
Avv. Chiara Trafossi
Consulenza legale e progettazioneLegal consulting and project design
Supportiamo enti, imprese, associazioni e partenariati nella costruzione di progetti europei solidi e nell’accesso a finanza agevolata, incentivi e crediti d’imposta: dall’analisi del bando alla candidatura, dalla governance alla rendicontazione.We support public bodies, companies, associations and partnerships in building solid EU projects and accessing subsidised finance, incentives and tax credits: from call analysis to application, governance and reporting.

Consulenza legale e progettazioneLegal consulting and project design

Strategia, bandi e partenariatiStrategy, calls and partnerships
Approccio legale, capacità progettuale e attenzione alla sostenibilità amministrativa delle proposte.Legal approach, project design capacity and focus on administrative sustainability.
Sono partita dalla classica carriera legale, diventando avvocato, ma sono sempre stata attirata dall’uscire dai nostri confini, specializzata in diritto dell’Unione Europea e con un master d’impresa ed uno in finanziamenti europei, ho deciso d’intraprendere la via imprenditoriale, costituendo la mia impresa turistica in campo ricettivo, questo ha permesso di unire i miei studi alla realtà pratica, capendo le necessità e le difficoltà di chi vuole diventare imprenditore seguendo i propri sogni. I started from a traditional legal career, becoming a lawyer, but I have always been drawn to looking beyond our borders. Specialised in European Union law, with a business master’s degree and one in European funding, I decided to pursue the entrepreneurial path by establishing my own tourism business in the hospitality sector. This allowed me to combine my studies with practical experience, understanding the needs and difficulties of those who want to become entrepreneurs by following their dreams.
Assistenza nella lettura dei bandi, nella verifica dei requisiti, nella predisposizione documentale e nella tutela degli aspetti contrattuali e amministrativi. Support in call interpretation, eligibility checks, document preparation and protection of contractual and administrative aspects.
La bussola da sempre orientata sul diritto internazionale e comunitario (oggi UE), un’esperienza alla Corte dei Conti Europea e plurime collaborazioni professionali in Italia ed all’estero, master in relazioni internazionali, internazionalizzazione d’impresa, finanziamenti europei e privative industriali, da più di un decennio faccio parte di team che assistono clienti nazionali ed esteri nei loro affari in giro per il mondo, dapprima come consulente e poi come avvocato, europrogettista e mediatore, perché trasformare i quesiti dei clienti in opportunità, se non in progetti vincenti, non è solo un lavoro, ma la mia filosofia di vita. With a compass always oriented towards international and Community law (now EU law), experience at the European Court of Auditors and multiple professional collaborations in Italy and abroad, with master’s degrees in international relations, business internationalisation, European funding and industrial property rights, for more than a decade I have been part of teams that assist national and foreign clients in their business around the world, first as a consultant and then as a lawyer, EU project designer and mediator, because turning clients’ questions into opportunities, if not winning projects, is not just a job, but my philosophy of life.
Supporto strategico alla costruzione della proposta, definizione del partenariato, analisi degli obiettivi, budget e impostazione del piano operativo. Strategic support in proposal building, partnership definition, objective analysis, budgeting and operational plan setting.
Ricerca di programmi, bandi e linee di finanziamento coerenti con obiettivi, territorio e capacità dell’organizzazione.Search for programmes, calls and funding lines aligned with the organisation’s goals, territory and capacity.
Redazione tecnica della proposta, quadro logico, obiettivi, attività, risultati, indicatori, impatto e sostenibilità.Technical writing of the proposal: logic framework, objectives, activities, results, indicators, impact and sustainability.
Costruzione e gestione del partenariato, ruoli, accordi, governance e coordinamento tra soggetti nazionali ed europei.Partnership building and management, roles, agreements, governance and coordination among national and European actors.
Impostazione del budget, coerenza economica, ammissibilità delle spese e supporto alla rendicontazione.Budget planning, financial consistency, eligibility of costs and reporting support.
Analisi di contributi a fondo perduto, finanziamenti agevolati, voucher e misure nazionali, regionali o camerali per imprese, professionisti ed enti.Analysis of grants, subsidised loans, vouchers and national, regional or chamber measures for companies, professionals and organisations.
Supporto preliminare nell’individuazione di crediti d’imposta e incentivi fiscali collegati a investimenti, innovazione, formazione, digitalizzazione e sviluppo.Preliminary support in identifying tax credits and fiscal incentives related to investment, innovation, training, digitalisation and development.
Analisi di requisiti, accordi, responsabilità, privacy, contratti e obblighi previsti dai programmi di finanziamento.Analysis of eligibility requirements, agreements, responsibilities, privacy, contracts and obligations under funding programmes.
Affiancamento nella gestione delle attività, milestone, deliverable, indicatori e documentazione di avanzamento.Support in managing activities, milestones, deliverables, indicators and progress documentation.
Corsi per privati, professionisti, MPMI, ETS ed Enti pubblici sugli strumenti di finanza agevolata, bandi, incentivi, crediti d’imposta e opportunità europee.Courses for individuals, professionals, MSMEs, Third Sector organisations and public bodies on subsidised finance tools, calls, incentives, tax credits and European opportunities.
Accanto alla progettazione europea, lo studio affianca imprese, enti e organizzazioni nella valutazione delle misure di finanza agevolata più coerenti con gli obiettivi di crescita, innovazione e sviluppo territoriale.Alongside European project design, the firm supports companies, public bodies and organisations in assessing the subsidised finance measures most aligned with growth, innovation and local development goals.
Analisi preliminare, verifica fattibilità, costruzione del partenariato, redazione, controllo documentale, accesso a incentivi e invio.Preliminary analysis, feasibility check, partnership building, writing, documentation control, access to incentives and submission.